Nos complace que ahora hay amplio acceso a la vacuna en nuestra comunidad a través de las farmacias locales y de los sitios de vacunación federales, estatales y locales. Ya no estamos ofreciendo la vacuna contra la COVID-19 a la comunidad a través de Baptist Health, pero usted puede programar una cita para recibir su vacuna en myvaccine.fl.gov.

 
¿Por qué decir Sí a la vacuna contra la COVID-19?

¿Por qué decir Sí a la vacuna contra la COVID-19?

Las vacunas son cruciales para combatir las enfermedades infecciosas mortales. Aunque las vacunas se están desarrollando lo más rápidamente posible, de todas formas se mantienen los procesos y procedimientos habituales para garantizar la seguridad de cualquier vacuna que se autorice o se apruebe para uso. La vacuna contra la COVID-19 es un instrumento importante para contribuir a detener la pandemia.

Preguntas frecuentes acerca de la vacuna contra la COVID-19

Actualizado el 1 de septiembre del 2021

Acerca de la vacuna contra la COVID-19

  • No. Baptist Health no está ofreciendo vacunas o vacunas de refuerzo para nuestra comunidad. Nos complace que ahora hay amplio acceso a la vacuna en nuestra comunidad a través de las farmacias locales y de los sitios de vacunación federales, estatales y locales. Usted puede encontrar una localidad conveniente para recibir su vacuna (primera o segunda dosis) o su vacuna de refuerzo, si califica, en myvaccine.fl.gov.

  • Las personas que deseen recibir una vacuna (primera serie o vacuna de refuerzo) deben visitar myvaccine.fl.gov.

    Encuentre información abajo según el condado.

  • Debido a que actualmente no existe cura para la COVID-19, la prevención es nuestra mejor estrategia. El desarrollo de las vacunas contra la COVID-19 es un paso importante para ayudar a minimizar los efectos de este virus potencialmente mortal. Las vacunas actúan entrenando al sistema inmunológico a reconocer y a combatir los virus y las bacterias a los que se dirigen. Al desencadenar una respuesta del sistema inmunológico a un virus a través de una vacuna, su cuerpo está mejor equipado para destruir estos microbios que causan enfermedades en el futuro si usted estuviera expuesto a la COVID-19.

  • Sí. Usted debe vacunarse contra la COVID-19 si ha tenido el virus. Actualmente no tenemos suficiente información para determinar si, o por cuánto tiempo, alguien está protegido después de la infección (a través de la inmunidad natural) de contraer de nuevo la COVID-19 . La vacuna es mucho más eficaz para prevenir la infección por COVID-19.

    Por favor tenga en cuenta que si ha recibido terapia de anticuerpos monoclonales contra la COVID-19 o plasma de convalecencia de COVID-19, no debe recibir la vacuna contra la COVID-19 hasta al menos 90 días después del tratamiento.

  • La vacunación contra la COVID-19 está recomendada para todas las personas de 12 años o más, incluyendo las que están embarazadas, lactando, tratando de quedar embarazadas ahora, o las que podrían quedar embarazadas en el futuro. Las personas embarazadas o recientemente embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse de gravedad con la COVID-19 en comparación con las personas que no están embarazadas. Recibir la vacuna contra la COVID-19 puede protegerle de la enfermedad grave por la COVID-19. Lea más acerca de las pautas de los CDC sobre la vacuna COVID-19 durante el embarazo o la lactancia aquí.

  • En los Condados de Miami-Dade, Monroe and Broward:

    Los pacientes deben ser evaluados por un proveedor médico en uno de nuestros Centros de Atención de Urgencia para determinar si son candidatos para la terapia de anticuerpos monoclonales. Si el proveedor de atención de nuestro Centro de Atención de Urgencia recomienda el tratamiento, nosotros coordinaremos la infusión.

    Si cree que puede ser un candidato para recibir la terapia de anticuerpos monoclonales, visite uno de nuestros Centros de Atención de Urgencia de Baptist Health para una evaluación médica.

    En el Condado de Palm Beach:/strong>

    Los pacientes interesados en recibir terapia de anticuerpos monoclonales en el Condado de Palm Beach o su médico remitente pueden llamar a los siguientes números telefónicos:

    • Boca Raton Regional Hospital - Llame al 561-235-4940
    • Bethesda Hospital East and Bethesda Hospital West - Llame al 561-737-7733 extensión 83083.

  • Los CDC ahora recomiendan que las personas cuyos sistemas inmunológicos estén comprometidos de manera moderada a severa deben recibir una dosis adicional de la vacuna mRNA contra la COVID-19 luego de las primeras 2 dosificaciones iniciales.

    Actualmente, los CDC están recomendando que las personas moderada a severamente inmunocomprometidas reciban una dosis adicional. Esto incluye a las personas que:

    • Hayan estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre
    • Hayan recibido un transplante de órgano y estén tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunológico
    • Hayan recibido un transplante de células madre dentro de los últimos 2 años o estén tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunológico
    • Tengan una inmunodeficiencia primaria moderada a severa (como el síndrome de DiGeorge y el síndrome de Wiskott-Aldrich)
    • Tengan infección de VIH avanzada o sin tratamiento
    • Estén bajo tratamiento activo con altas dosis de corticoesteroides o con otras drogas que puedan suprimir su respuesta inmunológica

    Las personas deben hablar con su proveedor de atención de salud acerca de su condición médica y de si ponerse una dosis adicional es algo adecuado para ellos.

    Para más información de los CDC acerca de las vacunas de refuerzo contra la COVID-19, haga clic aquí.

    Para encontrar una vacuna cerca de usted, visite vaccines.gov. También puede buscar en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829, o llame al 1-800-232-0233.

  • La vacuna de Pfizer requiere dos dosis, administradas con 21 días de diferencia.

    La vacuna de Moderna requiere dos dosis, administradas con 28 días de diferencia.

    La vacuna de Johnson & Johnson/Janssen es una sola dosis.

    Los CDC ahora recomiendan que las personas cuyos sistemas inmunológicos estén entre moderada y severamente comprometidos reciban una dosis adicional de la vacuna mRNA contra la COVID-19 después de las 2 dosis iniciales.

    Además, el Departamento de Salud y Recursos Humanos de los EE.UU. (HHS) anunció su plan de comenzar a ofrecer vacunas de refuerzo contra la COVID-19 a todos los estadounidenses elegibles comenzando en la semana del 20 de septiembre y comenzando 8 meses después de la segunda dosis de una persona.

  • No. Usted debe completar la serie de vacunas con el mismo producto.

  • Comencemos con los parecidos. Tanto la vacuna de Pfizer-BioNTech como la de Moderna se componen de un agente manifestado en el laboratorio, llamado mRNA, que hace que el cuerpo produzca una sustancia a la que el sistema inmunológico de su cuerpo responde; ambas vacunas requieren dos dosis para obtener la máxima inmunidad; y ambas vacunas han demostrado ser extremadamente seguras y eficaces en los ensayos clínicos.

    La principal diferencia es que la vacuna de Moderna requiere 28 días entre las dos dosis, mientras que la vacuna de Pfizer-BioNTech requiere 21 días entre las dosis. Además, la vacuna de Moderna puede almacenarse en congeladores normales, a diferencia de la vacuna Pfizer, lo que la hace más accesible fuera de los hospitales.

    Para más información de la FDA acerca de la vacuna de Pfizer-BioNTech, haga clic aquí.

    Para más información de la FDA acerca de la vacuna de Moderna haga clic aquí.

  • Sí. Aunque el uso de mascarilla y el distanciamiento social son importantes para limitar la exposición a la COVID-19, la vacuna le ayudará a protegerse de una enfermedad grave si usted resulta infectado. La combinación de la vacunación y el seguimiento de las pautas, como el uso de la mascarilla y el distanciamiento social, ofrecen la mejor protección para usted y pueden ayudar a prevenir el contagio a otras personas.

  • Sí. Ninguna vacuna es 100% efectiva, y los CDC recomiendan que todo el mundo continúe utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia, como cubrirse la boca y la nariz con una mascarilla, lavarse las manos con frecuencia, mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás, seguir los consejos de los CDC sobre los viajes, seguir las pautas de cuarentena después de una exposición a alguien con COVID-19, y seguir cualquier orientación aplicable en el lugar de trabajo o en la escuela. Juntos, la vacunación contra la COVID-19 y el seguimiento de las recomendaciones de los CDC sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás, ofrecen la mejor protección contra el contagio y la propagación de la COVID-19.

    Los expertos deben entender mejor la protección contra el contagio que ofrecen las vacunas contra la COVID-19 antes de decidir cambiar las recomendaciones sobre las medidas que todo el mundo debe tomar para reducir la propagación del virus que causa la COVID-19. Sabemos que reduce significativamente la enfermedad sintomática y grave, pero no si protege completamente de infectar a los demás. Otros factores, como el número de personas que se vacunen y la forma en que se propaga el virus en las comunidades, también afectarán esta decisión.

  • Si usted no se siente bien, es recomendable esperar hasta que usted se sienta mejor antes de ponerse la vacuna.

  • La vacuna contra la COVID-19 no reemplaza ninguna otra vacuna. En nuestro entorno actual, es extremadamente importante hacer lo más posible para mantenerse saludable, incluyendo ponerse la vacuna contra la influenza y cualquier otra vacuna recomendada por su proveedor de atención de salud para prevenir la propagación de las enfermedades.

  • En este momento se desconoce cuánto durará la inmunidad; los estudios en curso ayudarán a determinar si es necesario repetir la vacunación y, en caso de que lo sea, con qué frecuencia podemos necesitar una vacuna de refuerzo. Por lo tanto, después de la vacunación habrá que seguir usando mascarilla y mantener la distancia social hasta nuevo aviso. Los factores como el número de personas que se vacunen y la forma en que se propague el virus en las comunidades ayudarán a determinar cuándo podremos dejar de tomar estas precauciones adicionales.

  • La vacunación generalizada es una herramienta fundamental para ayudar a detener la pandemia.

    Infórmese más acerca de la vacuna contra la COVID-19 aquí.

  • Los efectos secundarios son una señal normal de que su cuerpo está creando protección. Algunas personas pueden experimentar más síntomas con la vacuna contra la COVID-19 en comparación con otras vacunas, como la de la influenza. La segunda dosis o la dosis de refuerzo puede producir síntomas más severos que los experimentados con la primera dosis. El efecto secundario más común es el dolor muscular o el dolor en el brazo, que se resuelve sin tratamiento. Otros efectos secundarios comunes después de la vacunación pueden incluir:

    • Inflamación o enrojecimiento en el lugar donde se administró la vacuna
    • Dolores musculares y de las articulaciones en otros lugares
    • Fiebre baja
    • Escalofríos
    • Fatiga
    • Dolor de cabeza

    Estos efectos secundarios son previstos y no son serios. Se resolverán con el tiempo. Si experimenta síntomas más graves que los descritos, o la fiebre continúa durante más de dos días, póngase en contacto con su médico o acuda al departamento de emergencia más cercano. Asegúrese de notificar estos síntomas al administrador de la vacuna antes de su segunda inyección.

  • No. Ninguna de las vacunas contra la COVID-19 que se están desarrollando actualmente en los Estados Unidos, incluyendo las vacunas contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech y Moderna, utilizan el virus vivo que causa la COVID-19. Después de recibir la vacuna, puede experimentar síntomas como dolor en el brazo, fiebre baja, escalofríos o fatiga. Esto es normal y los síntomas se resolverán sin tratamiento.

  • During this public health emergency, the FDA has so far issued full approval for Pfizer’s two-dose COVID-19 vaccine, the first of the coronavirus vaccines to receive this type of approval. This vaccine was previously granted Emergency Use Authorization (EUA) to allow unapproved medical products or unapproved uses of approved medical products to be used in an emergency to diagnose, treat or prevent COVID-19 when there are not adequate, approved and available alternatives.

    This full approval for those aged 16 and older means Pfizer’s shot has undergone rigorous testing following at least six months of safety data, per the agency’s high standard process for reviewing the safety and effectiveness of medical products. Full approval is the strongest endorsement of safety and efficacy by the FDA.

    In addition to receiving full FDA approval, the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine continues to be available under EUA for individuals 12 through 15 years of age and for the administration of a third dose in certain immunocompromised individuals.

  • Durante esta emergencia de salud pública, la FDA puede emitir una Autorización para el Uso de Emergencia (EUA por sus siglas en inglés) para permitir que los productos médicos no aprobados o los usos no aprobados de productos médicos aprobados se utilicen en una emergencia para diagnosticar, tratar o prevenir la COVID-19 cuando no haya alternativas adecuadas, aprobadas y disponibles.

    Este producto no ha sido aprobado o licenciado por la FDA, pero sí ha sido autorizado para el uso de emergencia por la FDA, en virtud de una EUA para prevenir la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) para el uso en personas de 18 años de edad y mayores. El uso de emergencia de este producto sólo está autorizado mientras dure la declaración de que existen circunstancias que justifican la autorización del uso de emergencia del producto médico en virtud de la Sección 564(b)(1) de la Ley FD&C, a menos que la declaración se termine o la autorización se revoque antes.

    Para determinar si se emite una EUA para un producto, la FDA evalúa la evidencia disponible, cualquier riesgo conocido o potencial, y cualquier beneficio conocido o potencial, y si la evaluación de beneficios y riesgos es favorable, el producto se pone a disposición durante la emergencia.

    La EUA requiere que se pongan a disposición de los proveedores y receptores de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 y Moderna COVID-19 hojas informativas que proporcionen información importante, incluyendo las instrucciones de dosificación y la información sobre los beneficios y los riesgos.

    Estos documentos para la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech son los siguientes:

    Los documentos sobre la vacuna contra la COVID-19 de Moderna son los siguientes:

 

Diga Sí a ganar juntos. Diga Sí a la Vacuna Contra la COVID-19.

Cuando trabajamos juntos, podemos derrotar a nuestro oponente. Los héroes de la salud en Baptist Health vienen haciendo su parte para derrotar a la Covid-19 al decir Sí a la vacuna. Junto con el Miami HEAT y el Inter Miami CF, le animan a que haga lo mismo. Unamos nuestras fuerzas como equipo y ayudemos a poner fin a esta pandemia.

Miami Heat Say Yes to the Vaccine
Miami FC player.

"Sí para regresar a algún tipo de normalidad."

Jessica Saavedra, Gerente de enfermería

“Si para vencer esta pandemia."

Julián Carranza, Delantero, Inter Miami CF

"Sí a sentirnos más seguros y confiados."

Horacio Asbun, M.D., Jefe de cirugía hepatobiliar y páncreas

“Sí porque es lo correcto.”

Joao Papadelis, Enfermero diplomado
Federico Higuain

"Si, para ayudarnos entre todos."

Federico Higuain, Mediocampista, Inter Miami CF

"Sí por mi equipo de farmacia."

Madeline Camejo, Principal oficial de farmacia

"Sí para proteger a la comunidad."

America Roache, Enfermera diplomada de práctica avanzada

"Si para gritar los goles todos juntos."

Nicolás Figal, Defensor, Inter Miami CF